A Foster City life sciences company says its virtual version of the laboratory mouse is making new-drug development faster, cheaper and more efficient -- and is even more important as companies deal with new European Union rules against animal testing.